Le mythe chinois du Dragon de Jade, interprété par Coliandre : la légende raconte que des oiseaux féroces attaquaient régulièrement les habitants d’un village et leurs récoltes. Ils se retrouvaient contraintes de tuer régulièrement ces bêtes sauvages afin de se protéger. Un jour, un oiseau sacré de l’empereur de Jade, un dieu chinois considéré comme le chef des autres dieux, tomba du ciel et fut tué par un chasseur ignorant sa véritable origine. Furieux d’apprendre que sa grue préférée a avait été tuée par un villageois et animé par la soif de vengeance, il décida d’envoyer un dragon brûler le village. Mais la fille de l’Empereur de Jade décida de prévenir les habitants. Ils eurent l’idée d’allumer de nombreuses lanternes rouges pour faire croire au dragon et à l’empereur que le village était en feu, et le stratagème fonctionne ! Cette légende aurait donné naissance à la fête des lanternes, qui marque la fin du Nouvel An chinois.