*** Características *** pienso en español yo escribo en inglés quiero volver a puerto rico pero me pregunto si mi torcedura podría vivir en ponce, mayagüez y carolina tengo las venas aculturadas escribo en spanglish abraham en español --de "Mi discurso de graduación", de Tato Laviera Una nueva colección de poemas bilingües del editor superventas de Cool Salsa Diez años después de la publicación de la aclamada Cool Salsa, la editora Lori Marie Carlson ha reunido a una impresionante variedad de poetas latinos para un seguimiento tan esperado. Muchas nuevas voces jóvenes se unen a nombres conocidos y conocidos, y el novelista ganador del Premio Pulitzer Oscar Hijuelos ha escrito la Introducción. Los poetas reunidos aquí iluminan la dificultad de atravesar culturas, idiomas e identidades. Celebran la comida, la familia, el amor y el triunfo. En inglés, español y una mezcla poética de ambos, nos dicen quiénes son, dónde están y cuáles son sus esperanzas para el futuro.