En el ámbito del proceso penal, la incuestionable y progresiva tendencia hacia el sistema acusatorio no ha sido exclusiva de los países sajones sino que, incluso, ha llegado al corazón de Europa: a naciones como Italia, España y Alemania, donde hace siglo y medio nació la ciencia Procesal.

Así, y con motivo de la reforma constitucional en materia penal, aprobada recientemente en México, uno de los temas principales que habrán de tratarse será el de la transformación de nuestro proceso penal. Académicos, juzgadores y fiscales tendrán que unir sus talentos para dar forma a un proceso penal, acorde con la evolución que ha tenido nuestra sociedad en los últimos años. En este libro, el catedrático español Juan-Luis Gómez Colomer realiza un riguroso recorrido por los pilares que fundamentan el Adversarial System, que se ha convertido en verdadero paradigma de todo Estado democrático y socialde Derecho.

ÍNDICE

Agradecimeinetos



Información acerca de las citas de Estados Unidos



Presentación



I. Introducción. Sistema acusatorio. proceso penal acusatorio y principio acusatorio
Deslinde conceptual
Doctrinas avanzadas respecto al término "acusatorio"
Buscando el término en el modelo
Los detalles de lo encontrado

II. El modelo: el sistema acusatorio en Estados Unidos
El proceso penal y el Estado federal estadounidenses
La formación política de Estados Unidos
Razas, ideologías y religiones
Grandeza geopolítica
Inmenso potencial económico
Las líneas esenciales del proceso penal federal
El Adversarial System
Origen
Significado
Características
El Due Process of Law
Fundamento constitucional
Origen y desarrollo histórico
Funciones
Contrastes
La Fairness
Concepto
Contenido
Actos acusatorios más relevantes
Detención y primera comparecencia
La audiencia preliminar
La audiencia ante el Gran Jurado
Declaración del acusado
La preparación del juicio oral, el dicovery
La posibilidad de modificación de la acusación
Tres instituciones decisivas

III. El traslado del modelo anglosajón a Europa
El principio acusatorio en la Europa continental
Las características principales del principio acusatorio en su entendimiento europeo continental
No puede existir proceso sin acusación, que debe ser formulada por persona distinta a quien va a juzgar
No cabe condena por hechos distintos de los reflejados en la acusación, ni a persona distinta de la acusada
La imparcialidad del juzgador
En particular, la concreción del principio acusatorio en el sistema alemán
Acusación formal (el escrito de acusación)
La modificación del escrito de acusación
Los cambios del punto de vista jurídico
La ampliación de la acusación
El procedimiento para forzar la acusación

IV. El tema esencial de la organización de la acusación pública y las funciones del Ministerio Fiscal como director de la investigación y titular de la instrucción de la causa
Una cuestión previa clave: la organización de la fiscalía, en particular, el modelo alemán
Posición jurídica
Funciones
Organización
Ayudantes
La instrucción e investigación del delito
El cambio del juez instructor a fiscal instructor en Alemania
El estado de la cuestión en España

V. La evitación del proceso
Legalidad versus oportunidad: la situación en estados Unidos.
Alternativas a la persecución
Negociación
El estado de la cuestión en Alemania
El principio oficial
El principio de legalidad
El principio de oportunidad

VI. Los intentes de convergencias en el plano supranacional
El proceso penal ante la Corte Penal Internacional
El modelo acusatorio adoptado por el Estatuto de Roma
Los temas orgánicos y competenciales en el Estatuto del Tribunal Penal Internacional
El fiscal
Principios
Organización
Privilegios e inmunidades
Funciones
La Sala de Cuestiones Preliminares
El ejercicio de la competencia por el Triunal Penal Internacional y la legitimación para pedir la incoacción de la causa
La investigación del crimen en el proceso penal ante el Tribunal Penal Internacional
Inicio de la investigación
Decisión a favor de la investigación
Decisión en contra de la investigación
Admisibilidad de la investigación
Análisis de la admisibilidad de la causa
La impugnación de la jurisdicción y de la competencia
Posibilidades de ampliación o modificación de los hechos punibles investigados
Suspensión de la investigación
Medidas cautelares
Comparecencia
Detención (prisión) preventiva
Libertad provisional
Medidas patrimoniales
Actos de investigación
Funciones y atribuciones investigadoras del fiscal
Actos de investigación concretos
La posición jurídica del imputado durante la investigación
La fase de juiciamiento previa al juicio oral y público en el proceso ante el Tribunal Penal Internacional
La acusación formal
La audiencia para confirmar cargos
Posibilidad de cuestiones previas
El principio de oportunidad en el proceso ante el Tribunal Penal Internacional

VII. Un ejemplo real nacional de traslado del modelo: la reforma procesal penal en Nicaragua
Introducción
Los fundamentos del cambio
Razones generales
Razones perticulares
Los aspectos esenciales del nuevo Código Procesal Penal nicaragüense
El principio acusatorio
El principio de oralidad
Los principios de contradicción y defensa
La posición jurídica de la víctima
Algunos temas particulares del desarrollo institucional
La intrucción del proceso por el Ministerio Público
Actos de investigación especialmente garantizados
El papel de la Policía Nacional
El régimen probatorio
La incardinación del jurado en el modelo acusatorio
Su práctica

VIII. Propuesta conceptual que puede ser asumible en España y quizás en México
Un único sistema posible: el sistema acusatorio
Varios tipos de proceso penal acusatorio
Due Process of Law es nuestro derecho constitucional al proceso con todas las garantías
Fairness es nuestro derecho al proceso justo entre iguales ante un tribunal imparcial
La no necesidad del principio acusatorio
La ayuda de los demás principios y garantías procesales
Las grandes diferencias estructurales y la reforma en España

Conclusiones
Para España
Para México

Abreviaturas

Abreviaturas de revistas de Estados Unidos

Bibliografía
Países anglosajones
Bibliografía general de interés utilizada para un análisis introductorio al sistema legal y judicial anglosajón y, en particular estadounidenses
Manuales y libros de casuística jurisprudencial estadounidenses acerca del proceso penal
Monografías estadounidenses de interés
Artículos estadounidenses especializados en el tema objeto de estudio
Bibliografía alemana consultada
Bibliografía italiana consultada
Bibliografía francesa consultada
Bibliografía portuguesa consultada
Bibliografía acerca de la Corte Penal Internacional
Bibliografía básica latinoamericana
Proceso penal europeos comparados
Bibliografía española consultada como justificación argumental de partida para la elaboración de este libro