La primera edición de Terapias Quirúrgicas Actuales fue publicada en 1984. El libro ha tenido desde entonces una permanencia de 30 años y éste representa la décimo primera edición. Hemos actualizado el material para reflejar la continua evolución de la cirugía mínimamente invasiva, de los cuidados críticos y de la cirugía vascular.

Terapias Quirúrgicas Actuales, es escrita por cirujanos residentes, internos y cirujanos completamente entrenados en la práctica privada o en el contexto académico. Muchos nos han dicho que es un libro excelente para revisar antes de tomar los exámenes de certificación en cirugía general o los exámenes de recertificación.

La mayoría de los autores potenciales a quienes le solicitamos su participación respondieron de manera entusiasta ante la oportunidad de presentar sus puntos de vista como expertos. Su esfuerzo obviamente es lo que hace de este libro un éxito.

Al reclutar estudiantes de medicina en nuestra especialidad durante estos últimos 40 años, he usado esta declaración: «Si escoges una profesión que amas, nunca tendrás que trabajar el resto de tu vida». Desde nuestro punto de vista, esa profesión es la cirugía.

Finalmente, nos gustaría dedicar esta edición, al igual que con las otras, al Equipo Quirúrgico del Hospital Johns Hopkins, quienes son lo mejor de lo mejor.