Kim ist ein wenig aufgeregt: Bald nimmt sie mit Toms Pferd am Voltigierwettbewerb teil. Gut, dass sie heute noch einmal mit Tom üben kann. Der führt den mit ruhiger Hand an der Longe. Das klappt doch schon sehr gut! Vielleicht gewinnen die beiden ja dieses Mal? Zum Ansporn hat Kim den Pokal vom letzten Jahr mitgebracht. Der kleine Golden Retriever Welpe passt darauf auf. Noch ein paar Übungen, dann sind sie gut vorbereitet auf den großen Tag. Auf geht’s!