48 Hours:  Jack Cates and Reggie Hammond will never be friends - but they're about to become partners. Hard-nosed cop Ctes is out to avenge the deaths of two fellow officers, Smart-aleck felon Hammond is on the trail of the stash of cash hidden from his last bank job. In order to bring the killers to justice, Cates has to find their ex-partner - Reggie Hammond. The catch is that Hammond is still in the slammer.  Cates has to pull some serious strings to get Hammond a 48 hour parole - and make him his temporary partner.  Another 48 Hours:  Reggie and Jack are teaming up again - because the mob has put a price on  Reggie's head. The bus that was transporting him from  the pen flips over 17 times; his prized Porsche is turned into scrap metal; and bar creeps STILL haven't learnt it's not smart to get Reggie mad. And the night is still young. It's another 48 hours of the town being turned upside down!