Komu chyběla Růža, ať zvedne ruku! 

Hra na piráty je nebezpečná kratochvíle. Hlavně když tě při ní zaskočí mohutná bouře a zanese tě na neznámý ostrov. Růža by mohla vyprávět. A taky že vypráví! 

Růžino nové dobrodružství je obzvlášť pestrobarevné — jak by ne, když se seznámí s přátelskými pastelíky, kteří žijí ve městě Šmolka za Okrovým lesíkem. Barevná idyla, říkáš si? Jenže to by se na scéně nesměli vynořit miniaturní krvežízniví lovci pokladů. Růža bude muset jako obvykle vybruslit z řady zapeklitých situací. A bez tvojí pomoci se ani tentokrát neobejde. 

V závěrečné epizodě série vás na konci čeká ještě jedno překvapení. Těšte se.