Druhý román Oceana Vuonga, jednoho z nejceněnějších amerických hlasů své generace. V příběhu devatenáctiletého Haie, jenž se jednoho letního večera ocitne na mostě a místo pádu zaslechne hlas starší ženy z druhého břehu, Vuong tká mozaiku o druhých šancích, osamělosti a vazbách, které nás drží naživu. Přesná, poetická próza, která zůstane dlouho v paměti.

Proč

Vuongův debut On Earth We're Briefly Gorgeous se stal celosvětovým fenoménem a The Emperor of Gladness na něj navazuje s ještě větší narativní ambicí. Kniha vychází v roce 2026, kdy otázky migrace, mezigenerační traumatu a třídní nerovnosti v americké společnosti rezonují silněji než kdy dříve. Vuong nepíše o těchto tématech abstraktně: zasazuje je do konkrétního malého města East Gladness a do vztahu dvou lidí, kteří by se za jiných okolností nikdy nepotkali. Zatímco mnoho soudobých románů o podobných tématech sklouzává k didaktismu, Vuong zůstává v rovině lidského příběhu, s humorem i bolestí zároveň. Guardian ho označil za román, který je zároveň drtivý, hřejivý a nečekaně komický.

Kdo za knihou stojí

Ocean Vuong se narodil v Saigonu a jako dítě emigroval do USA, kde vyrůstal v Connecticutu. Básnické sbírky Night Sky with Exit Wounds a Time Is a Mother mu vynesly Whiting Award i britskou cenu T. S. Eliot Prize. Jeho první román On Earth We're Briefly Gorgeous se stal bestsellerem New York Times i Sunday Times a byl přeložen do více než třiceti jazyků. Za svou tvorbu získal prestižní MacArthur Fellowship, tzv. Genius Grant. 

Co v knize najdete

Román sleduje Haie v průběhu jednoho roku, který změní jeho vztah k rodině, komunitě i k sobě samému. Jde o příběh vyprávěný ve Vuongově charakteristickém jazyce, kde každá věta nese váhu básně. Kniha je v angličtině.

• Hai, devatenáctiletý syn vietnamských imigrantů, stojí na mostě, když ho zachrání hlas Graziny, starší litevské vdovy.

• Přátelství přes generační a kulturní propast, které oba přetvoří zevnitř.

• Portréty lidí na okraji, kteří si navzájem vytvářejí vlastní druh rodiny.

• Motiv druhé šance, mezigeneračního násilí a hledání místa, kam patřit.

Jak kniha působí

The Emperor of Gladness je 416stránkový román v měkké vazbě formátu 12,9 x 19,7 cm, sazba je přehledná a čtivá. Vuongova próza má rytmus, který připomíná poezii, ale přitom nechce ztěžovat čtení, spíše ho zpomaluje v tom nejlepším smyslu slova. Kniha není vizuálně nápadná, nenáleží do kategorie coffee-table titulů, ale o to silnější dojem zanechává v momentě, kdy ji čtenář odloží. Je to román, který se čte jedním dechem a pak se k němu člověk v myšlenkách vrací.

Pro koho je

Ideální pro čtenáře, kteří hledají anglicky psaný román s literární hloubkou a zároveň silným příběhem.

• Pro fanoušky debutu On Earth We're Briefly Gorgeous, kteří netrpělivě čekali na Vuongovu další knihu.

• Pro čtenáře Hanyi Yanagihary, Jesmyn Wardové nebo Tommyho Orangea, které zajímá americká próza o životě mimo střední proud.

• Pro milovníky literatury, kde každá věta má přesnost básně a každý vztah je vystavěn s mimořádnou empatií.

Pro koho není

• Ti, kdo hledají rychlý, syžetově hustý thriller nebo žánrovou fikci, mohou Vuongův meditativní styl vnímat jako pomalý.

• Čtenáři bez zkušenosti s anglofonní literární fikcí mohou narazit na vyšší jazykovou náročnost textu.

Proč jsme ji vybrali

The Emperor of Gladness vstupuje do nabídky Book Therapy jako jeden z nejočekávanějších románů roku 2026. Vuong je autor, jehož knihy si lidé kupují jako dárky i jako potvrzení vlastního vkusu. Románu se dostalo mimořádného přijetí od kritiků.

Závěr

The Emperor of Gladness je román pro čtenáře, kteří chtějí víc než příběh. Vuong píše o druhých šancích a lidských vazbách způsobem, který pod kůží zůstane ještě dlouho po poslední stránce. Ideální volba pro každého, kdo oceňuje anglosaskou literární prózu v té nejlepší formě.

Přehled

Autor: Ocean Vuong
Název: Emperor of Gladness
Vydavatel: Vintage
ISBN/EAN: 9781529945850
Jazyk: angličtina
Počet stran: 416
Rok vydání: 2026
Typ knihy: Měkká vazba (Paperback)
Rozměry: 129 x 197 mm
Vhodnost jako dárek: ano – ideální pro anglicky čtoucí čtenáře, fanoušky Haiga, kohokoli v životní přelomové fázi.