Eirḗnē, nazwany od imienia greckiej bogini pokoju, to wspólny projekt Michała Jacaszka i Stefana Wesołowskiego (Jacaszek/Wesołowski), który powstał w Gdańsku w 2017 roku na zamówienie festiwalu Solidarity of Arts, którego kuratorem w tamtym czasie był Tomek Hoax. Projekt zadebiutował wówczas występem poprzedzającym koncert Jóhanna Jóhannssona. Pięć lat później, w 2022 roku, współpraca ta doczekała się nowej odsłony, w trakcie której album "Eirḗnē" został nagrany wraz z orekistrą Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie, na krótko przed wybuchem wojny w Ukrainie. Pierwotnie "pacyfistyczna" kompozycja zyskała wówczas nowy kontekst. Album łączy neoklasyczną orkiestrację z muzyką elektroniczną, wyprodukowaną przez Daniela Rejmera, znanego ze współpracy z Benem Frostem.

Muzyka na 'Eirḗnē' to ambientowe, elektroniczne dźwięki i przetworzone brzmienia perfekcyjnie zespolone z brzmieniami orkiestry symfonicznej. Płyta zawiera siedem kompozycji nagranych razem z Orkiestrą Filharmonii w Szczecinie pod batutą Kingi Rozkrut i Michała Krężlewskiego. Za intrygujące orkiestracje odpowiada Ziemowit Klimek, kompozytor, producent i aranżer, który znany jest z projektów takich jak Immortal Onion oraz współpracy z artystami, takimi jak Artificialice, Hania Rani i Magda Kuraś. Dodatkowe aranże perkusyjne zostały wykonane i nagrane przez utalentowanego Huberta Zemlera, znanego jako kompozytora, perkusistę i improwizatora, który współpracował z artystami takimi jak Resina, Felix Kubin, Mitch & Mitch oraz projektami takimi jak Opla czy Magneto. Na fortepianie nieszablonowo zagrała Malina Midera, pianistka, kompozytorka i producentka, która jest znana ze swojego udziału w projektach muzycznych, takich jak Klawo i Mibokoch, Midera & Kowalik Quartet oraz ze swoich obecnych studiów na Rhythmic Music Conservatory w Kopenhadze.

EN
Eirḗnē, named after the Greek goddess of peace is a joint project by Michał Jacaszek and Stefan Wesołowski (Jacaszek/Wesołowski), commissioned by the Solidarity of Arts festival in Gdańsk in 2017, curated at the time by Tomek Hoax. The project debuted with a performance preceding Jóhann Jóhannsson's concert. Five years later, in 2022, this collaboration lived to see a new iteration, during which the album 'Eirḗnē' was recorded with the Philharmonic Orchestra in Szczecin shortly before the war in Ukraine broke up. The originally "pacifist" composition gained a new context then. It blends neo-classical orchestration with electronic music, produced by Daniel Rejmer, known for his work with Ben Frost.

Ambient, electronic passages and processed sounds are perfectly blended with the symphony orchestra. The album contains seven compositions recorded with the Szczecin Philharmonic Orchestra conducted by Kinga Rozkrut and Michał Krężlewski. The intriguing orchestrations were prepared by Ziemowit Klimek, composer, producer and arranger, who is known from Immortal Onion and collaborations with artists such as Artificialice, Hania Rani and Magda Kuraś. Additional drum arrangements were contrived and recorded by the talented Hubert Zemler, known as a composer, drummer and improviser who has worked with artists such as Resina, Felix Kubin, Mitch & Mitch or Opla and Magneto. The piano was played unconventionally by Malina Midera, a pianist, composer and producer known for her contribution to Klawo band and creating Mibokoch, Midera & Kowalik Quartet and her current studies at the Rhythmic Music Conservatory in Copenhagen.

Written by Michał Jacaszek & Stefan Wesołowski
Additional drum arrangements by Hubert Zemler
Performed by Michał Jacaszek - electronics, Malina Midera - piano, Hubert Zemler - drums, Szczecin Philharmonic Orchestra
Recorded in February 2022 at Szczecin Philharmonic by Wiktor Pietruszka
Mixed and produced by Daniel Rejmer
Mastering and lacquer cut at Scape Mastering by Stefan Betke
Cover design by Animisiewasz
Inlay photos by Paweł Zanio & Bartek Barczyk
Liner notes by Jacek Hawryluk
Executive production by Tomek Hoax & Kinga Rozkrut
Recording session coordination by Matylda Grączewska
Album executive production and management by Tomek Hoax