Yuki hodí klíče od domu do kanálu a vydá se za nimi do podzemního světa, kde vládne Bahenní princezna. 

Proč

Témata silných emocí: vzteku, smutku, sourozeneckého napětí, tady rezonují se současným přístupem k dětské psychologii, kde se pocity nepotlačují, ale pojmenovávají. Alemagna to dělá jinak než didaktické knížky o emocích: nevysvětluje, ale vypráví příběh, kde negativní pocity doslova obývají svůj vlastní svět. 

Kdo za knihou stojí

Beatrice Alemagna je italsko-francouzská autorka a ilustrátorka žijící v Paříži, která za dvě desetiletí práce vybudovala zcela osobitý vizuální jazyk. Je laureátkou New York Times Best Illustrated Children's Book Award a dalších. 

Co v knize najdete

Příběh kombinuje fantazijní dobrodružství s emočním putováním hlavní hrdinky. Alemagna pracuje s mixed-media ilustracemi: vrstvenou technikou, kde se vodové barvy mísí s texturami a expresivními tahy. Každá zastávka podzemního světa má jméno a svůj pocit.

• Mudland: podzemní království, kde vládne Bahenní princezna a kde ztracené věci čekají na nalezení.

• Wicked Woods, Lake Youbegone a Grumporium: surreální lokace, každá pojící konkrétní emoci.

• Boogers – smradlaví tvorové, kteří milují dělání lidem zle (a děti je milují).

• Sourozenecký vztah Yuki a Shena – základ příběhu, jehož rozuzlení je překvapivě.

Jak kniha působí

Kniha má dostatečně velký, formát aby ilustrace mohly dýchat, ale ne tak monumentální, aby se nedala číst v posteli. Pevná vazba bez přebalu je odolná a zároveň elegantní. Ilustrace jsou expresivní a na první pohled neuklidňující – Bahenní princezna je záměrně trochu znepokojující tvor, což je přesně to, co příběh potřebuje. 

Pro koho je

Primárně pro čtenáře ve věku 5–8 let, ale přirozeně ji osloví i starší děti a dospělí fanoušci autorčiny tvorby. 

• Pro rodiče, kteří hledají anglicky psanou knihu, jež pomáhá mluvit o vzteku a sourozeneckých třenicích bez moralizování.

Pro koho není

• Děti pod 4 roky nebo naopak starší čtenáři hledající delší příběhový text: toto je klasická obrázková kniha, nikoli kapitolový román.

Proč jsme ji vybrali

Beatrice Alemagna je jedním z mála ilustrátorů, jejichž knihy přitahují pozornost jak dětí, tak dospělých. Je to obrázkový artefakt s uměleckou hodnotou i funkčním příběhem. Pevná vazba bez přebalu vypadá skvěle na polici a vydrží roky čtení. Příběh o vzteku a sourozenectví je nadčasový, ale způsob, jakým ho Alemagna zpracovala, je naprosto současný.

Závěr

Mud Princess je pro každé dítě, které někdy cítilo, že vzteku je prostě moc, a taky pro každého rodiče, který hledal způsob, jak o tom mluvit bez přednášky. 

Přehled

Autor: Beatrice Alemagna
Název: Mud Princess 
Vydavatel: Thames & Hudson
ISBN/EAN: 9780500654125
Jazyk: angličtina
Počet stran: 56
Rok vydání: 2026
Typ knihy: Pevná vazba (Hardback)
Formát knihy: 209 x 286 mm
Vhodnost jako dárek: ano – ideální pro děti ve věku 5-9 let, dvojjazyčné rodiny a fanoušky ilustrace